resurrection

Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων.
(Greek)
.
Kake esipa tukul nchere eitopiwuoki Kristo too lootuata. Olng’anayioi le dukuya te lelo ootuata.
(Maa)
.
Lakini ukweli ni kwamba Kristo amefufuliwa kutoka kwa wafu, wa kwanza wa wale waliolala katika kifo.
(Swahili)
.
Mais, en réalité, le Christ est ressuscité d’entre les morts, en donnant ainsi la garantie que ceux qui sont morts ressusciteront également.
(French)
.
But now Christ has risen from the dead, the first fruit of those who have fallen asleep.
(English)
.
.
Greek is for NT study; Maa is for communication with the Maasai community; Swahili is an important lingua franca in East Africa; French is for correspondence with church leaders and theological educators in francophone Africa; English is our mother-tongue.